Forum EXPRESSO de l'île des mathématiques :
forum de maths anglais

Salut

Connaissez-vous des forums de maths en anglais ?

merci ^^

Hello,

gratuits ?  




On trouve énormément de choses en maths sur le net anglophone, personnellement je me sers souvent de "solvers" en ligne ou d'autres ressources. Pour trouver les équivalents en anglais (mes compétences étant plutôt littéraires) je cherche l'article de wiki en français, puis je clique sur son équivalent en anglais, et j'ai tout le vocabulaire. Ensuite, google  

Voilà   et  

Je me doutais bien que tu allais répondre ^^

Salut bornéo ^^

Oui oui gratuit, en fait c'est pour m'améliorer en anglais, j'en ai besoin !

Merci pour les liens ^^

Un autre site qui a l'air bien

Merci ^^

Comment traduis-tu "Thanks a bunch" (merci énormément ?)

Je connaissais "thanks a lot" mais là ...

Depuis que j'ai écrit plus de 100 pages sur les difficultés de traduction liées à la culture, je n'ose plus du tout traduire.  

Il semblerait que "thanks a bunch" puisse être employé dans un sens sarcastique, ou dans un sens non sarcastique. Un peu comme le merci (oui) et le merci (non) français.

Donc, ça dépend du contexte  

d'accord

Mille mercis   ?