Orthographe à la télévision.

Posté par Bachstelze Bachstelze

P.S. : Tu peux aussi depuis la réforme de 90 l'écrire gageüre, mais encore faut-il savoir qu'il vient du verbe gager. Ce n'est pas évident à l'oreille seule, je trouve.

Posté par Louisa59 Louisa59

2 m à comme

jamais vu gageüre !

Posté par Bachstelze Bachstelze

Oui, la réforme de 90 est assez inégalement appliquée, on voit par exemple plus souvent évènement ou ambigüe (d'ailleurs ceux qui les écrivent ne savent sans doute pas tous qu'elles étaient incorrectes avant 90). Mais même si certaines des graphies proposées nous choquent (je pense à ognon par exemple), on ne peut pas nier qu'elles sont de bon sens.

Posté par Louisa59 Louisa59

J'écris comme tu as écrit "évènement et ambigüe" mais pas "ognon"

Posté par Bachstelze Bachstelze

Bah avant c'était événement et ambiguë. Maintenant les deux sont considérées comme correctes par les organes de l'État, donc en particulier aux examens officiels.

Posté par Louisa59 Louisa59

En effet, je viens de regarder le Dictionnaire.

Le 2ème "é" de "événement" ne me convient pas comme son

Posté par Bachstelze Bachstelze

C'est pour ça que la nouvelle orthographe a été proposée, parce qu'elle correspond mieux à la prononciation. C'est pareil pour ognon.

Posté par Louisa59 Louisa59

On s'éloigne un peu non, merci Bachstelze

Posté par Bachstelze Bachstelze

On parle toujours d'orthographe, c'est déjà ça. :p

Posté par Louisa59 Louisa59

C'est vrai...connaissais-tu "hippogriffe" ? J'aurais fait une faute car je ne connais pas !

Posté par Bachstelze Bachstelze

Tu n'as pas lu Harry Potter ? Puis en plus il n'y a pas vraiment d'anomalie, tu l'aurais écrit comment ?

Posté par Louisa59 Louisa59

Si, mais franchement j'aurais écrit "hypogriffe"

Posté par Togodumnus Togodumnus


Pareil (j'aurais pensé que la racine serait grecque).

Posté par Louisa59 Louisa59

Je suis gênée mais ça me rassure

Posté par Togodumnus Togodumnus

Il n'y a pas de quoi...

Posté par Bachstelze Bachstelze

Bah non eh, le préfixe "hypo" signifir "sous", ça n'aurait aucun sens ici (puis "hippo" c'est grec aussi).

Posté par pacou pacou

Bonsoir



Mais la racine est bien grecque mais vient de hippo (cheval) comme dans hippocampe et hippique ce qui compte tenu de l"aspect de l'animal est plus logique, non?

Posté par Bachstelze Bachstelze

En plus normalement la double consonne doit s'entendre à la pronociation. Beaucoup moins qu'en japonais par exemple, mais un peu quand même.

Posté par pacou pacou

mais Bachstelze l'a déjà précisé.

He, Lucas, tu devrais pas être en train de réviser ta philo?

Posté par Togodumnus Togodumnus

Si c'est grec, pour moi, c'est sensé contenir un i-grec.

Posté par pacou pacou


Certes mais quand alors?

Posté par Togodumnus Togodumnus


Game over.
J'aimerais bien avoir au moins la moyenne en philo pour me donner bonne conscience... Enfin on verra.

Posté par Louisa59 Louisa59

Coucou bonsoir Julie

Il est vrai que pour le coup je n'ai pas réfléchi pour "hippo"

Posté par pacou pacou

Bonsoir Louisa.

Posté par Bachstelze Bachstelze



Le "i grec" est d'ailleurs bien mal nommé, le pauvre, car il ne correspond absolument pas au i de l'alphabet grec. Le i de l'alphabet grec, c'est le iota (ι Ι), lsur equel il faut d'ailleurs bien se garder de mettre un point sous peine de s'en faire retirer à ses contrôles de grec. La lettre de l'alphabet grec qui ressemble à notre Y, c'est le upsilon (υ Υ) qui comme son nom l'indique correspond à notre U (et se prononce itou). D'ailleurs en allemand il s'appelle toujours "upsilon" et se pronince comme ü.

Posté par fravoi fravoi


Personnellement, je fais du latin  
Vu que le français est une langue romane, il est très utile de faire latin _{(sans oublier que c'est coefficient 3 au bac)}

Posté par Bachstelze Bachstelze



J'ai fait les deux au collège. J'ai arrêté en seconde par contre.

Posté par Louisa59 Louisa59

Tu es aux States ? _{c'est une bergeronnette ton oiseau ?}

Posté par Bachstelze Bachstelze

Non, pas encore, j'y vais en septembre mais comme j'ai déjà mon adresse mail, je me la pète sur les forums. Et oui.

Posté par Louisa59 Louisa59



Jolie

Posté par Bachstelze Bachstelze

Là on s'écarte vraiment. :p Comme je me dirige vers la recherche, ça sera pour mettre tous mes projets (code ou recherche, papiers, etc.). Genre en espérant que ça soit à terme aussi fourni (on y croit).

Posté par Louisa59 Louisa59



Désolée...

Merci

Bonne soirée

Posté par Bachstelze Bachstelze

Moi ça me dérange pas, mais c'est toi qui disais qu'on s'écartait tout à l'heure.