sur la très belle figure que tu as représentée, le y qui figure se rapporte bien à un seul interstice.
Il y a bien 6 interstices sur l'ensemble de l'hexagone (cas de la 1ère équation)
dans l'arc de 120° il y a bien 2 interstices. (cas de la seconde équation)
Avec 3 arcs de 120°, on obtient bien un cercle complet
et si R est le rayon du cercle principal, l'arc de 120° est bien le 1/3 d'un cercle qui a le même rayon
et tu n'as pas oublié que
R² est l'aire d'un cercle.
Comme tu n'as pas précisé quel est le rayon du cercle circonscrit à l'hexagone, je l'ai appelé R