on te fait construire AB au départ,
ensuite tu construis OD = AB
ensuite on te demande de construire OE = -0,5 AB
puisque OD = AB, ça revient à construire OE = -0,5 OD ... tu vois ?
un vecteur se définit par son orientation (il est sur quelle droite), son sens, et sa mesure (distance entre l'origine et l'arrivée).
quand on dit "il est sur quelle droite", ça vaut pour toutes les parallèles de cette droite.
ainsi, que tu le commences en A, ou en O, ou ailleurs, c'est toujours le même vecteur.
tu vois que (OD) est // à (AB), ok ?