jord fait du latin ( en 3eme en tout cas ), mais il parait qu'il avait 0,5 de moyenne

moi je ne connais qu'un seule chose en latin : erare humanum est ( je sais vous-vous en foutez ) et ca veut dire, l'erreur est humain, ( c'est pas trés glorieux de savoir ca, c'est transparent ! ) lol

Anthony ce n'est pas sérieux cela.
En plus de répondre ici pour faire grimper ton nombre de post (je taquine ), tu fais une faute :
L'erreur est humainE.

A plus

looooooooooooool
Merci quand meme anthony lol
moi en 3e j'avais 17.5 mais je n'arrive quand meme pas à traduire ces deux textes minuscule....
Il faut que je les traduise pour ......
demain.......
n'y a t-il vraiment personne qui puisset m'aider?

Merci d'avance

ps: anthony: tu dois en connaitre d'autre comme heu:
id est que l'on utilise de temps en temps en maths..lol

Sticky

Je connais aussi ad hoc, mea culpa, carpe diem et alter ego.

Sticky, comme tu le sais si bien, ta question est vraiment dans le mauvais forum!

Isis

oui...je le sais
encore désolée....
Merci isisstruiss, merci clemclem et anthony....

Sticky

Juste pour faire un essai :

extrait de la FAQ du forum :

Q14 - Les questions sur d'autres matières que les maths sont elles acceptées sur le forum ?

Non.

Cela est de toute façon inutile. Les personnes qui parcourent le forum à la recherche de problèmes dans lesquels elles pourraient apporter de l'aide sont venues ici parce qu'il s'agit d'un site sympathique de mathématiques.

Les correcteurs de physique-chimie fréquentent essentiellement l'île des sciences physiques

Les correcteurs d'histoire-géographie fréquentent essentiellement l'île de l'histoire géographie

Les correcteurs d'anglais, de français ou autre doivent sûrement fréquenter d'autres forums.

oui......mais....ou...snirf
le mess de je sais plus qui mais d'un modo a été supprimé?
bizarre......

Sticky

ah non je le voyais pas dsl.....

Moi je connais :

Rede Caesari quae sunt Caesari et quae sunt dei deo


Jord

morituri te salutetant...

Sticky

salutant plutot

alea jacta est

exempli gratia abrégé dans le texte par e.g.

moi le latin Ne m'en parlez pas!!c'est une horreur
soit ca me fait soit j'ai envie de

Post Scriptum...

post scriptum lol

sticky et les autre qui font du latin, vous regreter ?

vous l'aurez compris je regrete le latin mais pas du tout d'avoir pris grec(c'est trop bien)

grec ancien je precise

non je regrette pas enfin ca depend des jours mdrr
j'ai aussi fait du grec ancien l'année derniere mais seulement une heure une fois sur deux donc j'ai juste des petits restes... lol

Dans le même genre que Post Scriptum, il y a Nota Bene.

mdrrr Sticky, je t'assure qu'un cours de latin est beaucoup moins ennuyeux qu'une messe en latin.

si tu veux j'ai fait du latin pendant 3 ans
"studeo latinus" ( cela veut dire j'apprends le latin)

Ave Caesar morituri te salutant

mimick lol en fait
Je dois traduire 2 textes....
étant donné que le topic est remonté, si qqn pense pouvoir m'aider quad meme.
Il ya mon adresse hotmail sur mon profil ( j'ai msn)
donc voila
MErci

Sticky

dsl mais je n'ai pas msn

tu as quoi ? aim? ou autre?
de toute facon
l'adresse hotmail, je m'en sers aussi pour recevoir des maails...

Penses-tu pouvoir m'aider?

Sticky

cela depend du texte
qui est l'auteur

heuuuuuuuu je vais voir att
alors c'est des bouts de l'eneide de Virgile

Sticky

tu pourrais pas le mettre sur ce topic

moi j'ai fait latin en 5°mais j'ai arrete parce que c'est nul.
j'ai tout oubliés parce que je suis en 3°
par contre je peut conjuger le verbe aimer au present
amo
amas
amat
amamus
amatis
amant
j'ai
Ay

il y a aussi
deleo deles delet delemus deletis delent
lego legis legit legemus legetis legent

ca veut dire koi
Ay

ca veut dire pour le 1 detruire et pour le 2 lire

pas compris
AY

si j'ai compris
Ay

je suis lent a comprendre
shame on me
Ay

on m'appelle cretinos
Ay

Comme demandé:

Vertitur interea caelum et ruit Oceano nox
involvens umbra magna terramque polumque
Myrmidonumque dolos; fusi per moenia Teucri
conticuere ;sopor fessos complectitur artus.

Bon voici déjà la 1ere phrase......


Merci d'avance
Sticky

Qui scribit bis legit. ^^

Euh stu veux j'suis latiniste aussi en 1ere je veux bien essayer mais c'est pas garanti...mais tu sais, c'est pas très dur, suffit d'ouvrir le dico, et d'ouvrir ton livre à la page des déclinaison et de regarder les cas de chaque mots...ensuite, tu fais un mixe de tout et tu pris pour que ce soit bon !!! :d

++
(^_^)Fripounet(^_^)

pries*

C'est bien un extrait de l'Enéide de Virgile ???

Verset 250 ??

Euh pas de réponse, donc en fait, le plus simple pour toi serait de regarder les références du textes où tu l'as trouvé, et ensuite, va içi pour la traduction, je viens de trouver ce site :

            http://bcs.fltr.ucl.ac.be/Virg/VirgIntro.html

++
(^_^)Fripounet(^_^)

"Pendant ce temps, le ciel tourne ; la nuit monte de l'océan,

enveloppant de son ombre infinie la terre et la mer,

et les ruses des Myrmidons ; les Troyens, dispersés le long des murs

se sont tus ; le sommeil a engourdi leurs membres épuisés.

Mais déjà, dans le silence complice d'une lune amie"

Voili voilà ta traduction !!! et vi j'ai triché, mais internet est une base de données énorme !!!:d

++
(^_^)Frip'

MERCI bcp bcp bcp bcp bcp :-p

Sticky

JE vais reprendre l'idée générale du texte en rajoutant des fautes et puis voila
Merci

De rien !!! remercie plutôt internet !!! et garde l'adresse du site, elle pourrait te servir à nouveau !!

++
(^_^)Frip'

Merci bcp bcp bcp internet !! lol
Oui, j'ai 2 texte à traduire :-p

Sticky