up

Essaye :

\hspace{-1cm}
\begin{tabular}
...
\end{tabular}


Ou alors si ça marche pas tu le mets dans une figure :

\hspace{-1cm}
\begin{figure}[!h]
\begin{tabular}
...
\end{tabular}
end{figure}


Dans la figure je pense que tu peux même le réduire :

\begin{figure}[!h]
\scalebox{0.8}{
\begin{tabular}
...
\end{tabular}
}
end{figure}

re-salut stokastik,


désolé mais il n'y a rien qui marche même pas le \scalebox c'est bizarre...

comment ça rien ne marche ? que se passe-t-il exactement ?

ben rien du tout. ce reste comme si je n'avais rien fait...

il ne faut pas rajouter un truc avec le \hspace{-1cm} pour qu'il comprenne que c'est le tableau que je veux décaler?

Tu as bien collé les 2 lignes \hspace{-1cm} et \begin{tabular} (ou begin{figure}) ?

Sinon je crois que tu peux faire ça avec \usepackage{array}.

Avec ce package par exemple \begin{tabular}{p{3cm}p{3cm}} te fait un tableau avec 2 colonnes de 3cm.
Je crois que pour faire un décalage c'est quelque chose qui ressemble à ça :
\begin{tabular}{!{-1cm}p{3cm}p{3cm}}

Ca y est j'ai réussi : comme tu dit, je n'avais pas collé  \hspace et \begin{tabular}.

par contre j'ai un deuxieme tableau a faire et je ne sais pas comment centrer verticalement le contenu des cases... tu as une idée?  

\usepackage{array} est sensé faire ça.

Essaye \begin{tabular}{p{3cm}m{3cm}}

Mais au temps où je l'utilisais il y avait peut-être un bug je n'ai jamais réussi.

Cherche la doc de array.

bon j'ai essayé un peu tout ça, y rien que ne me convienne...

je vais continuer de chercher dans les doc que je vais trouver.. je te tiendrai au courant.

Tu trouves un tas de choses sur Google pour les tableaux en LaTeX. Un peu trop peut-être... sinon te casse pas la tête laisse comme ça

regarde ça : :mdr:

  grillé!!

c'est bon stokastik j'ai réglé mon problème :

En résumé il suffit de mettre  m{3cm} ?

ben il faut croire...

la colone où j'ai mis m{3cm} est celle qui faisai tout merder.

je n'exclut pas que c'est un coup de chance!

euh... je ne comprends pas tu me dis "oui il suffit de mettre m{3cm}" et ensuite tu me dis que c'est cette colnne qui fait merder.

Au final c'est quoi le code qui marche ?

oui désolé, je me suis mal exprimé : la colonne où j'avais mis p{3cm} faisai tout merder donc il a suffit de remplacer par m{3cm}...