Inscription / Connexion Nouveau Sujet
Niveau LaTeX
Partager :

LaTeX : table des matières

Posté par
bof
07-01-08 à 22:06

Bonsoir !
Je souhaiterais obtenir de l'aide pour un document en LaTeX :
c'est la première fois que j'intègre une table des matières et je dois avouer que j'ai été stupéfié car sans que je n'ai rien eu besoin d'écrire, tout s'est affiché après la compilation comme par magie, VIVE LATEX !
Ca c'est fabuleux, c'est le point positif
MAIS :
Sur le document final compilé, le titre table des matières s'affiche en anglais "contents" alors que j'ai bien spécifié le package "\usepackage[french]{babel}".
Que faut-il faire ?

Posté par
Mariette Correcteur
re : LaTeX : table des matières 08-01-08 à 08:42

Bonjour,

après des essais sur un de mes documents, j'obtiens bien la chose en français.

Dans les déclarations j'ai

\documentclass[a4paper,12pt,french]{article}

est-ce que ce french là ne serait pas en cause ?

Posté par
Mariette Correcteur
re : LaTeX : table des matières 08-01-08 à 08:43

la réponse est non... Je cherche encore un peu.

Posté par
Mariette Correcteur
re : LaTeX : table des matières 08-01-08 à 08:46

Bon, je ne sais pas (en même temps, je ne suis pas une pro, ça te laisse beaucoup d'espoir )

Voici toutes les déclarations que j'ai mises en début de document si ça peut t'aider.

\documentclass[a4paper,12pt,french]{article}
\usepackage{amsmath,amssymb,tabls,fancybox,marvosym,graphicx}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[french]{babel}

Posté par
bof
re : LaTeX : table des matières 08-01-08 à 08:50

Je te remercie Mariette, je voir ça.

Posté par
bof
re : LaTeX : table des matières 08-01-08 à 08:56

Ben ça ne marche pas, alors je ne sais pas...peut-être qu'un autre mathîlien saura.
Merci quand même Mariette.

Posté par
bof
re : LaTeX : table des matières 08-01-08 à 18:56

personnes ne sait ?????

Posté par
bof
re : LaTeX : table des matières 08-01-08 à 18:57

personne sans s c'est mieux !

Posté par
stokastik
re : LaTeX : table des matières 08-01-08 à 19:33

Question: Est-ce que toi et Mariette utilisez la même commande pour faire la table des matières ? Est-ce \tableofcontents ?

Posté par
Mariette Correcteur
re : LaTeX : table des matières 08-01-08 à 20:00

Effectivement, on n'a pas vérifié ! J'utilise effectivement \tableofcontents.

D'autre part est-ce qu'il n'y a pas un message d'erreur de Latex quelque part au moment de la compilation ? Un vicieux qui dit juste "j'y arrive pas" mais qui ne fait pas tout planter ?

Posté par
bof
re : LaTeX : table des matières 09-01-08 à 15:10

Non, pas de message vicieux et je précise que j'utilise aussi \tableofcontents
\addcontentsline{toc}{section}{Ma Section}

Posté par
bof
re : LaTeX : table des matières 09-01-08 à 18:25

Je vous prie de m'excuser tout le monde parce que je viens de trouver le problème  et maintenant ça marche :
j'avais oublié de mettre la table des matières à la première rédaction de mon document, donc j'ai du la rajouter plus tard, or, par inadvertance, je l'ai rajoutée avant le "begin{document}" ce qui faisait que le français n'était pas pris en compte pour cette partie de mon document...



Vous devez être membre accéder à ce service...

Pas encore inscrit ?

1 compte par personne, multi-compte interdit !

Ou identifiez-vous :


Rester sur la page

Désolé, votre version d'Internet Explorer est plus que périmée ! Merci de le mettre à jour ou de télécharger Firefox ou Google Chrome pour utiliser le site. Votre ordinateur vous remerciera !