Pense à traduire en bon français les assertions; ça aide :
∀x∃y (P(x , y) et ¬L(x , y)) : pour tout auteur x, il existe un auteur y qui soit plus populaire que x et vend plus de livres que lui.
(NB : cette assertion n'est pas réalisable dans la vie réelle car il faudrait une infinité d'auteur)
Sa négation est donc :
Il existe un auteur x, tel que pour tout auteur y, alors, soit x est plus populaire que y, soit il vend plus de livres que y (soit les deux)
(NB : et là, on tombe dans un paradoxe "à la Russel" car que dire quand y prend la valeur x)