Désolé verdurin, mais j'avais l'impression de devenir fou.
Je vais tout de même essayer une dernière fois d'expliquer le problème.
Prenez deux dés rouges à 6 faces. Voici le raisonnement que vous tenez : il y a 21 paires non ordonnées possibles ((1,1),(1,2),(1,3),(1,4),(1,5),(1,6),(2,2),(2,3),...,(4,6),(5,5),(5,6),(6,6)), donc il y a 1/21 de faire 12 en lançant 2 dés rouges à 6 faces.
Par contre, avec un dé rouge et un dé bleu, là vous admettez qu'il y a 1/36 de faire 12. Vous ne voyez pas le soucis ?
Chaque boule est bien "indiscernable" une fois dans l'urne au sens ou on ne sait plus quelle boule correspond à quel lancer et seulement dans ce sens, mais les lancers sont indépendants et bien distincts eux, du coup il n'y a pas distribution équiprobable.