Bonjour,
je ne peux pas t'assurer de la véracité de ce que je vais dire mais ...
En toute rigueur, quand on fait des probas, on se donne un espace probabilisé, donc un ensemble (univers) une tribu , une mesure de probabilité sur la tribu.
Tout ce formalisme est bien joli, rigoureux et tout ce qu'on veut, mais lorsqu'on a un problème de statistiques, on ne s'en soucie pas vraiment.
On peut imaginer une situation où on nous demande d'estimer un paramètre , qui serait le paramètre d'une loi exponentielle, à partir d'un n-échantillon. À mon avis, dire que la "représentation formelle [...]" est absente, c'est typiquement ne pas être en train de se demander "Mais au fait, sur quelle tribu porte la famille de lois exponentielles ? Sur quel univers travaille-t-on ?"
Non pas que ce soit infaisable à faire, bien sûr, mais surtout parce que ça n'a pas grand intérêt de se poser de telles questions, dans ces situations ..