Une île est peuplée de sages qui disent toujours la vérité et de menteurs qui mentent toujours.
Une personne sait que les mots "oui" et "non" se prononce soit "pif soit "paf". Il rencontre un indigène. Comment, en ne posant qu'une question, peut-il savoir si cet indigène fait parti du clan des sages ou de celui de des menteurs ?