L'ennui ds ton problème, c qu'en supposant que tu arrives à ne pas appliquer une majoration de plus de 50% aux clients déjà en protefeuille, il me paraît difficile de réduire les écarts entre les deux tarifications sans augmenter alors fortement la tarif des clients qui ne sont pas en portefeuille.
En fait, je veux dire que je ne vois pas comment diminuer l'écart sans changer la formule de ta tarification.
Quant à la corrélation, j'imaginais que si tes 2 tarifications étaient fortement corrélées, l'équation de régression entre les deux aurait une constante assez significative, et tu aurais alors pu modifier celle-ci de telle sorte à ce que ça réponde à ton problème.
Mais je suppose que la tarification que tu effectues est non-linéaire.
Ah l'économétrie!!!!