Inscription / Connexion Nouveau Sujet
Niveau autre
Partager :

poster dans une autre langue

Posté par
issanui
23-08-17 à 17:33

Bonjour,

Peut-on poster  un exercice dans une autre langue differente de la langue française telle que l'anglais par exemple?

Posté par
malou Webmaster
re : poster dans une autre langue 23-08-17 à 17:39

non, désolée issanui, nous sommes un site francophone et à ce titre, seule la langue française est autorisée

Posté par
issanui
re : poster dans une autre langue 23-08-17 à 17:40

Merci malou!

Bonne journée !

Posté par
sanantonio312
re : poster dans une autre langue 23-08-17 à 17:49

Bonjour,
Sous couvert de l'accord des modérateurs, tu pourrais peut-être le poster en anglais ET en français (ta traduction).
Tu obtiendrais ainsi une aide sur l'exercice lui-même ainsi que l'interprétation que tu en fais.
Mais là, j'outrepasse mes droits sur l'île...

Posté par
malou Webmaster
re : poster dans une autre langue 23-08-17 à 18:00

ça c'est pas une mauvaise idée, mais il faut absolument que la traduction en Français soit plausible, correcte, et ne sorte pas d'une traduction automatique d'internet (car là, c'est la cata...), et soit placée dans le message initial (d'abord le Français, puis le texte d'origine recopié/pas de scan)...

Posté par
issanui
re : poster dans une autre langue 23-08-17 à 18:31

Merci à vous tous j'ai  compris .

Répondre à ce sujet

Seuls les membres peuvent poster sur le forum !

Vous devez être connecté pour poster :

Connexion / Inscription Poster un nouveau sujet
Une question ?
Besoin d'aide ?
(Gratuit)
Un modérateur est susceptible de supprimer toute contribution qui ne serait pas en relation avec le thème de discussion abordé, la ligne éditoriale du site, ou qui serait contraire à la loi.


Vous devez être membre accéder à ce service...

Pas encore inscrit ?

1 compte par personne, multi-compte interdit !

Ou identifiez-vous :


Rester sur la page

Désolé, votre version d'Internet Explorer est plus que périmée ! Merci de le mettre à jour ou de télécharger Firefox ou Google Chrome pour utiliser le site. Votre ordinateur vous remerciera !