Ce qui est frappant avec cette expression, c'est qu'elle ne se transmettrait probablement jamais par écrit. L'expression "au temps" pour moi, dont l'origine est connue de très peu de gens, n'est de ce fait pas expressive et a pratiquement perdu son sens sauf pour les puristes ou les initiés...

Alors que l'expression "autant pour moi", qui est peut-être née d'une erreur d'interprétation orale de la première forme (mais ce n'est pas certain), est certes "erronée" si on se rapporte à cette origine supposée... mais est en voie de s'imposer, parce qu'elle fait plus sens pour celui qui s'exprime sans connaissances a priori sur l'origine.

"Autant pour moi" suggérant approximativement qu'on prend sa part de responsabilité dans une erreur commise. C'est "autant de responsabilité", pour moi, donc que j'assume.

L'académie française a certes tranché en faveur de la forme "au temps"... mais en pratique et dans la tête de la majorité des gens, c'est la forme "autant" qui rôde dans leurs neurones.

Je parie donc volontiers que c'est cette dernière forme qui finira par s'imposer à terme... sauf peut-être dans les orchestres, les chorales ou les milieux militaires d'élite ...