Bonjour,

Un sous espace affine non réduit à un point et distinct de l'espace tout entier.

Très bien tout simplement, merci !

Cela correspond au fait qu'un sous espace vectoriel propre n'est ni réduit au vecteur nul, ni égal à l'espace tout entier.