Nombres dans le monde
Nombres dans le monde : encyclopédie mathématiques
Cet article est issu de l'encyclopédie libre Wikipedia.Vous pouvez consulter l'article ici ainsi que son historique.
Les textes et les images sont disponibles sous les termes de la Licence de documentation libre GNU.
 |
Cette page contient des caractères spéciaux.
Si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation, etc.), consultez la page d’aide Unicode.
|
Tableau présentant au travers des nombres un échantillon des langues et des écritures du monde.
Sommaire |
Note : les mots indiqués en caractères italiques sont des translitérations approchantes.
| Langue | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| français | zéro | un | deux | trois | quatre | cinq | six | sept | huit | neuf | dix | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| abénaquis | pazekw | nis | nas | iaw | nlan | nguedz | tbawz | nszek | noliwi | mdala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| afar | enek | nammay | sidoh | ferey | konoy | lehey | malhin | bahar | sagal | taban | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| afrikaans | een | twee | drie | vier | vyf | ses | sewe | agt | nege | tien | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aingeljã | zero | ũ | douz | tre | qwatre | cinc | seix | seit | ote | nou | deix | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| albanais | zero | një | dy | tre | katër | pesë | gjashtë | shtatë | tetë | nëntë | dhjétë | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| allemand | null | eins | zwei | drei | vier | fünf | sechs | sieben | acht | neun | zehn | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| alsacien | eins | zwei | drei | vier | fenf | sex | seve | acht | nin | zehn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| amazigh | wayra | yiwen | sin | krad’ | kuz’ | semmus | sedd’is | sa | tam | tz’a | mraw | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| amazigh (Maroc) | walo | yane | sin | krad/kraz | kuz | smmus | sdis | sa | tam/sam | tza | mraw | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| amharique | and | hulètt | sost | arat | ammest | seddest | sèbat | semment | zètègn | asser | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| anglais | zero | one | two | three | four | five | six | seven | eight | nine | ten | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| arabe | chiffres [1] | Ù | Ù¡ | Ù¢ | Ù£ | Ù¤ | Ù¥ | Ù¦ | Ù§ | Ù¨ | Ù© | Ù¡Ù | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| noms | صÙÙْر | وَاØÙد | Ø¥Ùثنان | ثَلاثة | أرْبَعَة | خَمْسة | سÙتَّة | سَبْعَة | ثَمانÙØ© | تÙسْعة | عَشَرة | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| romanisé | á¹£ifr | wÄḥid | iṯnÄn | ṯalÄṯah | ʾÄrbaÊ¿ah | ḫamsah | sitah | sabaÊ¿ah | ṯamÄnyah | tisÊ¿ah | Ê¿aÅ¡rah | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| araméen | chiffres | Ü | Ü’ | Ü“ | Ü• | Ü— | ܘ | Ü™ | Üš | Ü› | Ü | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| noms | ܣܦÜܪ | ܚܕ (m) ÜšÜ•Ü (f) |
ܬܪÜÜ¢ (m) ܬܪܬÜÜ¢ (f) |
Ü¬Ü Ü¬Ü (m) Ü¬Ü Ü¬ (f) |
ÜÜªÜ’Ü¥Ü (m) Üܪܒܥ (f) |
ÜšÜ¡Ü«Ü (m) ܚܡܫ (f) |
Ü«Ü¬Ü (m) ܫܬ (f) |
Ü«Ü’Ü¥Ü (m) Ü«Ü’Ü¥ (f) |
ܬܡܢÜÜ (m) Ü¬Ü¡Ü¢Ü (f) |
Ü¬Ü«Ü¥Ü (m) ܬܫܥ (f) |
Ü¥Ü£ÜªÜ (m) ܥܣܪ (f) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| romanisé | sÄ“pÄr | ħad (m) ħdÄ’ (f) |
trēn (m) tartēn (f) |
tlÄtÄ’ (m) tlÄt (f) |
’arbÊ•Ä’ (m) ’arbaÊ• (f) |
ħamÅ¡Ä’ (m) ħamiÅ¡ (f) |
Å¡tÄ’ (m) Å¡it (f) |
šabʕĒ (m) šbaʕ (f) |
tmÄnyÄ’ (m) tmÄne’ (f) |
tišʕĒ (m) tšaʕ (f) |
Ê•isrÄ’ (m) Ê•sar (f) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| arménien | alphabet arménien | Õ¦Ö€Õ¸ | Õ´Õ¥Õ¯ | Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ | Õ¥Ö€Õ¥Ö„ | Õ¹Õ¸Ö€Õ½ | Õ°Õ«Õ¶Õ£ | Õ¾Õ¥Ö | ÕµÕ¸Õ© | Õ¸Ö‚Õ© | Õ«Õ¶Õ¨ | Õ¿Õ¡Õ½Õ¨ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| romanisé | zero | mek | yerku | yerek | tchors | hing | vets | yot | ut | inë | tasë | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| aymara | uno maya |
paya | kimsa | pusi | phisqa | suxta | paqallqu | kimsaqallqu | llatunka | tunka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| azéri | bir | iki | ütch | dörd | bes | alty | yeddi | sekkiz | dogguz | on | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| baloutche | yak | do | say | tchar | pantch | shash | hapt | asht | no | dah | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bambara | kɛlɛn | fila | saba | naani | duuru | wòoro | wolonwula folonfila |
segin | kònòntòn | tan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| basque | bat | bi | hiru | lau | bortz | sei | zazpi | zortzi | bederatzi | hamar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bengalî | chiffres | ০ | ১ | ২ | ৩ | ৪ | ৫ | ৬ | ৠ| ৮ | ৯ | ১০ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| noms | শà§à¦¨ | à¦à¦• | দà§à¦‡ | তিন | চার | পাà¦à¦š | ছয় | সাত | আট | নয় | দশ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| romanisé | á¹£uno | eko | dui | tino | cÄrÅ | pÄṃcÅ | chayÅ | sÄtÅ | Äá¹Å | noyÅ | dÅśŠ| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| biélorusse | cyrillique | нуль | адзін | два | тры | чатыры | пÑць | шÑÑьць | Ñем | воÑем | дзевÑць | дзеÑÑць | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| transcrit en français | noul’ | adzine | dva | try | tchatyry | piats’ | chès’ts’ | sém | vossém | dzéviats’ | dzessiats’ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| birman | chiffres | ဠ| á | á‚ | რ| á„ | á… | ᆠ| ᇠ| ሠ| በ| áဠ| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| alphabet birman | á€á€… | ဟနစ | သုမှ | လေဟ | ငှ | ကြဩက | á€á€¯ ဟနစ | ရှစ | ကူဣဟ | ဆျ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| romanisé | taca | hnaca | sumha | leha | ngaha | kroka | khu hnaca | rhaca | kuiha | chaya | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bisaya | usa | duha dus |
tulu tris |
upat | lima singku |
unum | pito siete |
walo utsu |
siyam nuebe |
napulo dyis |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bosniaque | nula | jedan | dva | tri | cetiri | pet | sest | sedam | osam | devet | deset | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| breton | mann | unan | daou (m) div (f) |
tri teir |
pevar peder |
pemp | c’hwec’h | seizh | eizh | nav | dek | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| bugis | seua sedi |
dua | tallu | appa | lima | annang | pitu | arua | asera | sappulo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bulgare | cyrillique | нула | едно | две | три | четири | пет | шеÑÑ‚ | Ñедем | оÑем | девет | деÑет | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| romanisé | nula | edno | dve | tri | Äetiri | pet | Å¡est | sedem | osem | devet | deset | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| burushaski | hin | altan | isken | walto | tsundo | mis indo | thalo | altambo | hunco | toorumo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| catalan | zero | un | dos dues |
tres | quatre | cinc | sis | set | vuit | nou | deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| cham | chiffres | ê© | ê©‘ | ê©’ | ê©“ | ê©” | ê©• | ê©– | ê©— | ꩘ | ê©™ | ê©‘ê© | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| noms | tha | dwa | klow | pa | limu | nam | tadjuh | talipan | thalipan | tha pluh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| chamorro | un | dos | tres | kuatro | sinko | sais | siette | ocho | nuebi | dies | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| cherokee | alphabet cherokee | Ꭼ á‚Ꭹᓠ| áŒáŠ | á”Ꮅ | á¦áŽ¢ | á…Ꭹ | ᎢáᎩ | á‘á“Ꮅ | ᎦᎵá‰áŽ© | á§áᎳ | ááᎳ | áᎪᎯ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| romanisé | gvnigida | saquu | tali | tsoi | nvgi | isgi | sudali | galiquogi | tsunela | sonela | sgohi | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| chinois | sinogrammes [2] | 〇 零 |
一 壹 |
二 贰 貳 |
三 å å„ |
四 肆 |
五 ä¼ |
å… é™¸ |
七 柒 |
å…« æŒ |
ä¹ çŽ– |
å 拾 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| cantonais | ling | jat | ji loeng |
saam | sei | ng m |
luk | cat | baat | gau | sap | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| mandarin | lÃng | yÄ« | èr liÇŽng |
sÄn | sì | wÇ” | liù | qÄ« | bÄ | jiÇ” | shà | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| comorien | montsi | mbili | ndraru | nne | ntsanu | ndrararu | nfukare | nane | shenda | kume | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| coréen | hangeul | ì˜ | ì¼ í•˜ë‚˜ |
ì´ ë‘˜ |
삼 셋 |
사 넷 |
오 다섯 |
육 여섯 |
ì¹ ì¼ê³± |
팔 ì—¬ëŸ |
구 아홉 |
ì‹ ì—´ |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| romanisé | yeong | il hana |
i dul |
sam syeot |
sa nyeot |
o tasot |
yuk yosot |
chil ilgop |
phal yeodol |
gu ahop |
sip yeol |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| corse | unu | dui | tre | quà tru | cinque | sei | sette | ôttu | novu | dèce | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| créole cap-verdien | Santiago | zéru | un | dos | tres | kuatu | sinku | seix | séti | ôitu | nóvi | dés | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| São Vicente | zér | un | dos | tres | kuat | sink | seix | sét | ôit | nóv | dés | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| créole guadeloupéen | an yon |
dé | twa | kat | sen senk |
sis | sèt | uit | nèf | dis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| danois | nul | en et |
to | tre | fire | fem | seks | syv | otte | ni | ti | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| dastmen | ćero | en | tan | ezi | ećtu | kanh | sijić | sefe | uct | nen | dese | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dogon (tommo-so) | toumon | néye | tendou | nayi | oun-nô | koulé | sôye | gagrè | touwô | pel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| édo | owo okpa |
eva | eha | ene | isen | ehan | ihinron | erenren | ihinrin | igbe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| égyptien ancien | chiffres |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| noms |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| romanisé | wË (m) wË.t (f) |
śn.wj/śnw (m) śn.tj (f) |
ḫmtw (m) ḫmtw.t (f) |
ỉfdw (m) ỉfd.t (f) |
dỉw (m) dỉ.t (f) |
śỉśw (m) śỉś.t (f) |
śfḫw (m) śfḫ.t (f) |
ḫmnw (m) ḫmn.t (f) |
pÅ›á¸w (m) pÅ›á¸.t (f) |
má¸w (m) má¸.t (f) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| espagnol | cero | uno | dos | tres | cuatro | cinco | seis | siete | ocho | nueve | diez | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| espéranto | nul | unu | du | tri | kvar | kvin | ses | sep | ok | naŠ| dek | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| estonien | null | üks | kaks | kolm | neli | viis | kuus | seitse | kaheksa | üheksa | kümme | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| féroïen | nul | ein eitt |
tveir tvær tvey |
trÃggir trÃggjar trý |
fýra | fimm | seks | sjey | átta | nÃggju | tÃggju | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| finnois | nolla | yksi | kaksi | kolme | neljä | viisi | kuusi | seitsemän | kahdeksan | yhdeksän | kymmenen | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| gallois | dim | un | dau (m) dwy (f) |
tri (m) tair (f) |
pedwar (m) pedair (f) |
pump | chwech | saith | wyth | naw | deg | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| gilbertin | teuana (te-ua-na) |
uoua (uo-ua) |
tenua (ten-ua) |
aua (a-ua) |
nimaua (nima-ua) |
onoua (ono-ua) |
itua (iti-ua) [3] |
wanua (wan-ua) |
ruaiwa | tebwina (te-bwi-na) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| grec ancien | chiffres | αʹ | βʹ | γʹ | δʹ | εʹ | ϛʹ | ζʹ | ηʹ | θʹ | ιʹ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| noms | μηδÎν | εἷς | δÏο | Ï„Ïεῖς | Ï„ÎσσαÏες | Ï€Îντε | ἕξ | ἑπτά | ὀκτώ | á¼Î½Î½Îα | δÎκα | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| romanisé | mêdén | heîs | dýo | treîs | téssares | pénte | héx | heptá | oktố | ennéa | déka | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| grec moderne | chiffres | αʹ | βʹ | γʹ | δʹ | εʹ | στʹ | ζʹ | ηʹ | θʹ | ιʹ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| noms | μηδÎν | Îνα | δυο | Ï„Ïία | Ï„ÎσσεÏα | Ï€Îντε | Îξι | εφτά | οχτώ | εννιά | δÎκα | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| romanisé | midhén | éna | dhio | trÃa | téssera | pénde | éxi | eftá | okhtó | enniá | dhéka | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| groenlandais | noor'lu | ataaseq | marluk | pingasut | sisamat | tallimat | arfineq | arfineq-marluk | arfineq-pingasut | qulingiluat | qulit | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| haoussa | daya | biyu | uku | hudu | biyar | shida | bokwai | takwas | tara | goma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| hawaiien | kahi | lua | kolu | hÄ mahÄ |
lima | ono | hiku | walu | iwa | ʻumi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| hébreu | chiffres | × | ב | ×’ | ד | ×” | ו | ×– | ×— | ט | ×™ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| noms | ×פס | ×חד | ×©×ª×™×™× | שלוש | ×רבע | חמש | שש | שבע | ×©×ž×•× ×” | תשע | עשר | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| romanisé | aps | ahd | štyym | šlwš | arbo | hemš | šiš | šabo | šemwlne | tašo | ošer | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| hindî | chiffres | ० | १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ॠ| ८ | ९ | १० | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| noms | शूनà¥à¤¯ | à¤à¤• | दो | तीन | चार | पाà¤à¤š | छः छै |
सात | आठ| नौ | दस | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| romanisé | Å›unya | eka | do | tÄ«na | chÄra | pÄṃcha | chaḥ chai |
sÄta | Äá¹ha | nai | dasa | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| hongrois | nulla | egy | kettÅ‘ | három | négy | öt | hat | hét | nyolc | kilenc | tÃz | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ibo | ofu | abua | ato | ano | ise | isii | asaa | asato | itenani | ili | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ido | zero | un | du | tri | quar | kin | sis | sep | ok | non | dek | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| indo-européen commun | hoi-nÅ | duohâ‚ | treies | kÊ·etuÅr | penkÊ·e | s(w)eḱs | septmÌ¥ | oḱtÅ | (hâ‚)newnÌ¥ | deḱmÌ¥(t) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| indonésien | nol | satu | dua | tiga | empat | lima | enam | tujuh | delapan | sembilan | sepuluh | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| irlandais | náid | aon | dó | trà | ceathair | cúig | sé | seacht | ocht | naoi | deich | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| islandais | núll | einn | tveir | þrÃr | fjórir | fimm | sex | sjö | átta | nÃu | tÃu | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| italien | zero | uno | due | tre | quattro | cinque | sei | sette | otto | nove | dieci | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| japonais | kanji [4] | 零 | 一 | 二 | 三 | å›› | 五 | å… | 七 | å…« | ä¹ | å | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| hiragana | れㄠ| ã„ã¡ | ã« | ã•ã‚“ | 㗠よん |
ã” | ã‚ã | ã—ã¡ ãªãª |
ã¯ã¡ | ã ãゅㆠ|
ã˜ã‚…ㆠ| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| romanisé | rei | ichi | ni | san | shi yon |
go | roku | shichi nana |
hachi | ku kyū |
jū | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| kinyarwanda | zero | rimwe | kabiri | gatatu | kane | gatanu | gatandatu | karindwi | umunani | icyenda | icumi | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| kotava | nedoy | tanoy | toloy | baroy | balemoy | aluboy | tevoy | peroy | anhustoy | lerdoy | sanoy | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| latin | chiffres romains | I | II | III | IIII/IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| noms | unus | duo | tres | quattuor | quinque | sex | septem | octo | novem | decem | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| letton | nulle | viens | divi | trîs | cetri | pieci | sesi | septini | astoni | devini | desmit | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| lingala | zeló libúngútulú |
mɔ̌kÉ”Ì | mÃbalé | mÃsáto | mÃnei | mÃtáno | motóbá | nsambo | mwambe | libwá | zómi | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| lituanien | nulis | vienas | du | trys | keturi | penki | šeši | septyni | aštuoni | devyni | dešimt | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| malgache | aotra | iray | roa | telo | efatra | dimy | enina | fito | valo | sivy | folo | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| maltais | xejn | wieħed | tnejn | tlieta | erbgħa | ħamsa | sitta | sebgħa | tmienja | disgħa | għaxra | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| maori | kore kÄhore |
tahi | rua | toru | whÄ | rima | ono | whitu | waru | iwa | tekau ngahuru |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| maya (Base 20) | chiffres |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| noms | hun | ca | ox | can | ho | uac | uuc | uaxac | bolon | lahun | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| montagnais (innu) | apu tshekuân | peikw | nîsh | nisht | neu | patetat | kutuâsht | nîshuâsht | nishuaush | peikushteu | kutunnu/peikunnu | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| népalais | chiffres | ० | १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ॠ| ८ | ९ | १० | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| noms | सà¥à¤¨à¥à¤¯ | à¤à¤•à¥ | दà¥à¤‡ | तिनॠ| छायॠ| पाछॠ| छ | सातॠ| आथॠ| नो | दसॠ| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| romanisé | sunya | aik | dui | tin | chÄr | pÄch | cha | sÄt | Äth | nao | das | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| néerlandais | nul | een | twee | drie | vier | vijf | zes | zeven | acht | negen | tien | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| norvégien | null | en | to | tre | fire | fem | seks | syv (sju) |
Ã¥tte | ni | ti | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| nufi | nehe | nshʉ’ | pʉɑ | taa | kwÉ‘ | tii | ntoho | sÇÇmbʉɑ | hÇÇ | vʉ’ʉ | gham o moo |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| occitan | zero | un | dos | tres | quatre | cinc | sièis | sèt | uèch | nòu | dètz | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| panjâbî | chiffres | ੦ | ੧ | ੨ | ੩ | ੪ | ੫ | ੬ | ੠| ੮ | ੯ | ੧੦ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| noms | ਸਿਫ਼ਰ | ਇੱਕ | ਦੋ | ਤਿੰਨ | ਚਾਰ | ਪੰਜ | ਛੇ | ਸੱਤ | ਅੱਠ| ਨੌਂ | ਦਸ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| romanisé | sifar | ika | do | tiá¹…n | cÄra | pañja | che | satta | aá¹á¹ha | nauṃ | dasa | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| persan | chiffres | Û° | Û± | Û² | Û³ | Û´ | Ûµ | Û¶ | Û· | Û¸ | Û¹ | Û±Û° | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| noms | صÙر | یک | دو | سه | چهار | پنج | شش | Ù‡Ùت | هشت | نه | ده | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| romanisé | sefr | yek | dw | se | cahâr | penj | šaš | haft | hašt | noh | dah | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| picard | nul | un | deus | troé trwo |
quat | chonc | sis | sète | huit | neu | dis | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| pilipino | isa | dalawa | tatlo | apat | lima | anim | pito | walo | siyam | sampu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| polonais | zero | jeden | dwa | trzy | cztery | pięć | sześć | siedem | osiem | dziewięć | dziesięć | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| portugais | zero | um | dois | três | quatro | cinco | seis | sete | oito | nove | dez | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| proto-sémitique | ḥad-, Ê»iÅ¡t- | ṯin-, kilʼ- | ṯalÄṯ-, Å›alÄṯ- | arbaÊ»- | ḫamÅ¡- | Å¡idṯ- | Å¡abÊ»- | ṯamÄn- | tiÅ¡Ê»- | Ê»aÅ›r- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| proto-slave | edinÑŠ | tri | Äetyre | pÄ™tÑŒ | Å¡estÑŒ | sedmÑŒ | osmÑŒ | devÄ™t- | desÄ™tÑŒ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| romani | yek | duy | trin | shtar | panj | shov | efta | oxto | en’a | desh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| roumain | zero | unu | doi | trei | patru | cinci | şase | şapte | opt | nouã | zece | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| russe | cyrillique | ноль | один | два | три | четыре | пÑÑ‚ÑŒ | шеÑÑ‚ÑŒ | Ñемь | воÑемь | девÑÑ‚ÑŒ | деÑÑÑ‚ÑŒ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| romanisé | nolʹ | odin | dva | tri | Äetyre | pâtʹ | Å¡estʹ | semʹ | vosemʹ | devâtʹ | desâtʹ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| transcrit en français | nol’ | odine | dva | tri | tchétyré | piat’ | chest’ | sem’ | vocem’ | déviat’ | déciat’ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| samoan | tasi | lua | tolu | fa | lima | ono | fitu | valu | iva | sefulu (gafulu) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sanskrit | chiffres | ० | १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ॠ| ८ | ९ | १० | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| noms | शà¥à¤¨à¥à¤¯ | à¤à¤•à¤ƒ (m) à¤à¤•à¤¾ (f) à¤à¤•à¤®à¥ (n) |
दà¥à¤µà¥Œ (m) दà¥à¤µà¤¾ (f) दà¥à¤µà¥‡ (n) |
तà¥à¤°à¤¯à¤ƒ (m) तिसà¥à¤°à¤ƒ (f) तà¥à¤°à¥€à¤£à¤¿ (n) |
चतà¥à¤µà¤¾à¤°à¤ƒ (m) चतसà¥à¤°à¤ƒ (f) चतà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¿ (n) |
पञà¥à¤š | षषॠ| सपà¥à¤¤ | अषà¥à¤Ÿ | नव | दश | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| romanisé | śūnya | ekaḥ (m) ekÄ (f) ekam (n) |
dvai (m) dvÄ (f) dve (n) |
trayaḥ (m) tisraḥ (f) trīṇi (n) |
catvÄraḥ (m) catasraḥ (f) catvÄri (n) |
pañca | á¹£aá¹£ | sapta | aá¹£á¹a | nava | daÅ›a | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| sarde | zeru | unu | dusu | tresi | quattru/battoro | cincu/quimbe | sesi | setti | ottu | noi | dexi | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| slovaque | nula | jeden | dva | tri | štyri | päť | šesť | sedem | osem | deväť | desať | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| slovène | nula | ena | dve | tri | štiri | pet | šest | sedem | osem | devet | deset | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| suédois | noll | en ett |
två | tre | fyra | fem | sex | sju | åtta | nio | tio | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| swahili | sifuri | moja | mbili | tatu | nne | tano | sita | saba | nane | tisa | kumi | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| tahitien | Ê»aore | hÅʻē | piti | toru | maha | pae | ono | hitu | vaÊ»u | iva | Ê»ahuru | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| tamoul | chiffres | ௦ | ௧ | ௨ | ௩ | ௪ | ௫ | ௬ | ௠| ௮ | ௯ | ௰ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| noms | சà¯à®´à®¿ | ஒனà¯à®±à¯ | இரணà¯à®Ÿà¯ | மூனà¯à®±à¯ | நானà¯à®•à¯ | à®à®¨à¯à®¤à¯ | ஆற௠| à®à®´à¯ | எடà¯à®Ÿà¯ | ஒனà¯à®ªà®¤à¯ | பதà¯à®¤à¯ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| romanisé | ' | onrru | iraṇá¹u | mūṉṛu | nÄṉku | aintu | Äá¹›u | ēḻu | eá¹á¹u | oṉpatu | pattu | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| tchèque | nula | jeden | dva | tÅ™i | ÄtyÅ™i | pÄ›t | Å¡est | sedm | osm | devÄ›t | deset | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| thaï | chiffres | ๠| ๑ | ๒ | ๓ | ๔ | ๕ | ๖ | ๗ | ๘ | ๙ | ๑๠| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| noms | ศูนย์ | หนึ่ง | สà¸à¸‡ | สาม | สี่ | ห้า | หภ| เจ็ด | à¹à¸›à¸” | เà¸à¹‰à¸² | สิบ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| romanisé | súún | nèeung | sááwng | săam | sèe | hâa | hòk | jèt | bpaèt | kà o | sìp | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| tibétain | chiffres | ༠| ༡ | ༢ | ༣ | ༤ | ༥ | ༦ | ༧ | ༨ | ༩ | ༡༠| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| noms | ཀླད ཀོར | གཅིག | གཉིས | གསུམ | བཞི | ལྔ | དརུག | བདུན | བྲགྱད | དགུ | བཅུ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| romanisé | klad kor | gcig | gnyis | gsum | bzhi | lnga | drug | bdun | brgyad | dgu | bcu | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| toki pona | ala | wan | tu | tu wan | tu tu | tu tu wan | tu tu tu | tu tu tu wan | tu tu tu tu | tu tu tu tu wan | tu tu tu tu tu | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| turc | sıfır | bir | iki | üç | dört | beş | altı | yedi | sekiz | dokuz | on | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| tsolyáni | chiffres[5] | î…€ | î… | î…‚ | î…ƒ | î…„ | î…… | î…† | î…‡ | î…ˆ | î…‰ | î…î…€ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| noms | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| romanisé | sǘdh | prú | gá | bà | mrà | tló | gabà | hrú | gámi | prútle | tlé | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ukrainien | cyrillique | ноль | один | два | три | чотири | п’ÑÑ‚ÑŒ | шіÑÑ‚ÑŒ | Ñім | віÑім | дев’ÑÑ‚ÑŒ | деÑÑÑ‚ÑŒ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| romanisé | nolʹ | odyn | dva | try | tchotyry | p’jatʹ | chistʹ | sim | visim | dev’iatʹ | desiatʹ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| vietnamien | không | má»™t | hai | ba | bốn | năm | sáu | bảy | tám | chÃn | mÆ°á»i | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| wallon | zérô | onk one |
deus | troes | cwate | cénk | shîjh | set | ût | noûv | dîjh | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| yoruba | á»kan ẹni kan |
eji meji |
mẹta | mẹrin | marun | mẹfa | meje | mẹjỠ| mẹsan | mẹwa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| zoulou | iqanda | kunye | kubili | kuthathu | kune | isihlanu | isithupha | isikhombisa | isishiyagalombili | isishiyagalolunye | ishumi | |||||||||||||||||||||||||||||||||
)
Notes et références
- Bien qu’on dénomme communément (mais improprement) les chiffres indo-européens utilisés en Occident « chiffres arabes », les pays arabes du Moyen-Orient utilisent d’autres caractères pour les chiffres, avec le même principe de numérotation décimale.
- Dans le tableau, ces chiffres figurent au-dessus des noms arabes et romanisés.
- Pour les nombres à plusieurs chiffres, on écrit par puissances de dix croissantes (les unités en premier, puis les dizaines, etc). Mais comme l’arabe s’écrit de droite à gauche, on trouve comme en Occident les unités à droite et les grandes puissances de dix à gauche, comme on le voit pour dix dans le tableau.
- Il existe deux caractères différents qui signifient « 2 » :
- 二 (èr en mandarin, ji en cantonnais) est utilisé pour les chiffres énumérés (p.ex. : l’an 2000, énuméré deux zéro zéro zéro) et pour les dizaines et centaines.
- 两 (liăng en mandarin, loeng en cantonnais) est utilisé pour additionner (p.ex. : j’ai deux fruits) et pour les unités supérieures aux milliers.
- En gilbertin, le t devant i et u se prononce [s].
- De nos jours, les Japonais utilisent couramment les « chiffres arabes ». La graphie chinoise est encore utilisée pour les textes calligraphiés ou les textes écrits en colonnes. Les mots « shi » et « ku » pouvant signifier, respectivement « mort » (æ») et « douleur » (苦) selon les cas, leur emploi est évité dans certaines circonstances.
- Nécessite une police qui supporte l’Engsvanyáli, tel que défini dans le ConScript Unicode Registry.
Voir aussi
Articles connexes
- Système de numération
- Nombre
- Nombres en français
- Liste des nombres
- Chiffre
Blocs de caractères Unicode contenant des chiffres ou nombres
- Table des caractères Unicode - commandes C0 et latin de base
- Table des caractères Unicode - commandes C1 et supplément latin-1
- Table des caractères Unicode - arabe
- Table des caractères Unicode - n’ko
- Table des caractères Unicode - dévanâgarî
- Table des caractères Unicode - bengali
- Table des caractères Unicode - gourmoukhî
- Table des caractères Unicode - goudjarâtî
- Table des caractères Unicode - oriya
- Table des caractères Unicode - tamoul
- Table des caractères Unicode - télougou
- Table des caractères Unicode - kannara
- Table des caractères Unicode - malayalam
- Table des caractères Unicode - thaï
- Table des caractères Unicode - lao
- Table des caractères Unicode - tibétain
- Table des caractères Unicode - birman
- Table des caractères Unicode - éthiopien
- Table des caractères Unicode - khmer
- Table des caractères Unicode - mongol
- Table des caractères Unicode - limbou
- Table des caractères Unicode - nouveau taï lü
- Table des caractères Unicode - symboles khmers
- Table des caractères Unicode - taï tham
- Table des caractères Unicode - balinais
- Table des caractères Unicode - sundanais
- Table des caractères Unicode - lepcha
- Table des caractères Unicode - ol tchiki
- Table des caractères Unicode - exposants et indices
- Table des caractères Unicode - formes numérales
- Table des caractères Unicode - alphanumériques cerclés
- Table des caractères Unicode - casseau
- Table des caractères Unicode - ponctuation CJC
- Table des caractères Unicode - kanboun
- Table des caractères Unicode - lettres et mois CJC cerclés
- Table des caractères Unicode - compatibilité CJC
- Table des caractères Unicode - vaï
- Table des caractères Unicode - bamoun
- Table des caractères Unicode - formes numériques communes indiennes
- Table des caractères Unicode - saurachtra
- Table des caractères Unicode - dévanâgarî étendu
- Table des caractères Unicode - kayah li
- Table des caractères Unicode - javanais
- Table des caractères Unicode - cham
- Table des caractères Unicode - meitei mayek
- Table des caractères Unicode - formes de demi et pleine chasse
- Table des caractères Unicode - nombres égéens
- Table des caractères Unicode - nombres grecs anciens
- Table des caractères Unicode - alphabet italique
- Table des caractères Unicode - gotique
- Table des caractères Unicode - vieux perse
- Table des caractères Unicode - osmanya
- Table des caractères Unicode - araméen impérial
- Table des caractères Unicode - phénicien
- Table des caractères Unicode - kharochthî
- Table des caractères Unicode - sud-arabique
- Table des caractères Unicode - parthe des inscriptions
- Table des caractères Unicode - pehlevi des inscriptions
- Table des caractères Unicode - chiffres rûmî
- Table des caractères Unicode - brahmî
- Table des caractères Unicode - ponctuation et nombres cunéiformes
- Table des caractères Unicode - chiffres-bâtonnets chinois
- Table des caractères Unicode - symboles mathématiques alphanumériques
- Table des caractères Unicode - supplément alphanumérique cerclé
Liens externes
- (fr) Dire merci dans le monde, sur Wikilivres.
- (en) zompist.com, les nombres en 5 000 langues differentes.
Cet article est issu de l'encyclopédie libre Wikipedia.Vous pouvez consulter l'article ici ainsi que son historique.
Les textes et les images sont disponibles sous les termes de la Licence de documentation libre GNU.
Fiches de maths
Forum de maths
Encyclopédie
Annuaire
Outils
Jeux
Ce site
Nouveau
Livre d'or
Newsletter
île des maths
île de la physique
