Il y a aussi quelque chose de dangereux, c'est de sortir les phrases de leur contexte :
Carpediem a dit exactement : la division euclidienne étant unique prouver l'existence prouve aussi l'unicité si on le rédige proprement
Il parle donc de division euclidienne, dont on sait qu'elle est unique. C'est-à-dire que la prémisse est conne et on se sert du résultat d'unicité de la division pour résoudre cet exercice. Bien entendu, cela doit figurer dans un rédaction soignée. Ce qui me fait dire au passage que j'aurai pu apporter un poil de plus de soin à ma rédaction en précisant l'unicité de mes coefficients.
Dans ta remarque, etniopal, la prémisse n'est pas connue et doit être démontrée. Le contexte est donc totalement différent.
Ceci dit, d'une manière générale et hors contexte, tu as raison, l'existence n'entraîne pas l'unicité. Mais ça, tout un chacun le sait bien ... 